today i saw lost in translation. it was both gloriously lonely and joyous. there were only five people in the theatre - i guess most folks had to return to work after lunch. anyhow, the sound wasn't working during the previews and i felt extremely self-conscious smacking my popcorn and slurping my coke. you know how they ask you not to "add your own soundtrack" and all. relief washed over me when the sound finally came on and i could smack as loudly as i wished.